TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Usted (el usuario) está recibiendo acceso al sistema de información de MyChart ("MyChart") a través de la Clínica Baton Rouge, AMC, Our Lady of the Lake Physician Group, L.L.C., Our Lady of the Lake Ascension, L.L.C. d/b/a St. Elizabeth Physicians, Lourdes Physican Group, L.L.C., St. Francis Medical Group y LSU Health Baton Rouge ("Sitios anfitriones"). Para acceder a MyChart, el usuario debe aceptar estar sujeto a los términos de este Acuerdo de licencia de MyChart ("Acuerdo") para el material y los datos contenidos en MyChart. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no use MyChart.

MyChart Medical Record Access es una aplicación de Internet que permite a un paciente tener acceso seguro a través de la web a porciones de su historial médico electrónico, y permite un canal de comunicación segura y conveniente con su proveedor de atención médica para mensajes no urgentes. El uso de este servicio es opcional. Cuando se inscriba inicialmente en MyChart, se le proporcionará un código de acceso. El código de acceso que reciba le dará la oportunidad de crear un nombre de inicio de sesión personal (llamado "MyChart ID") y una contraseña. Una vez que se haya utilizado, este código de acceso dejará de ser válido y, posteriormente, deberá utilizar su nombre de usuario y contraseña personales para acceder al sistema en lo adelante. Es extremadamente importante que mantenga su nombre de usuario y contraseña completamente confidenciales. Su nombre de usuario y contraseña son elementos clave para proteger la confidencialidad de su información. Es su responsabilidad mantener su contraseña confidencial. Solo es de su conocimiento y puede ser cambiada en línea en cualquier momento solo por usted. Nadie conoce su contraseña en el consultorio de su proveedor de atención médica.

Puede voluntariamente cancelar su inscripción de MyChart Medical Record Access en cualquier momento completando la solicitud en línea correspondiente para cancelar la inscripción o llamando al consultorio de su médico.


Información médica

La información en MyChart se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo y está destinada a ser utilizada únicamente para respaldar la relación del paciente con su profesional médico actual o futuro. La confianza del usuario en el material en MyChart es bajo su propio riesgo. Tenga en cuenta que la información médica o de atención médica proporcionada en MyChart no reemplaza la atención médica adecuada. Comuníquese con su clínica, su médico o con los servicios del 911 de inmediato si tiene problemas médicos de urgencia. El historial electrónico es propiedad de la clínica y la información mostrada en MyChart puede no ser el historial médico completo. Comuníquese directamente con el sitio anfitrión apropiado para obtener copias oficiales de su historial médico o con respecto a las discrepancias con la información médica que figura en su historial.

Los Sitios Anfitriones ponen un énfasis considerable en la privacidad de la información del paciente y su cumplimiento con las Leyes de privacidad estatales y federales. MyChart está configurado para ser seguro en contra de accesos no autorizados, pero los Sitios anfitriones no se hacen responsables de:

  1. Seguridad absoluta de todas las transmisiones de comunicación electrónica entre el paciente y la clínica;
  2. Revelación no autorizada resultante de que un usuario no cierre sesión en una sesión activa;
  3. Divulgación no autorizada que resulte de una identificación y contraseña de usuario perdidas o robadas;
  4. Divulgación no autorizada que resulte de información impresa por el usuario de MyChart;
  5. Divulgación no autorizada que resulte de la configuración de la computadora personal o productos de software instalados que puedan comprometer la seguridad de la información; o
  6. Eventos similares fuera del control sustancial de los sitios anfitriones.

Servicios disponibles

En este momento, anticipamos que el portal web de MyChart brindará los siguientes servicios:

  1. Capacidad para revisar, hacer o cancelar citas;
  2. Capacidad para ver porciones seleccionadas de su historial médico, como alergias, medicamentos, historiales, lista de problemas e información sobre visitas recientes;
  3. Revelación no autorizada que resulte de la auto-revelación voluntaria de una identificación de usuario y contraseña;
  4. Capacidad para recibir resultados de laboratorio seleccionados;
  5. Solicitud de resurtidos de recetas; o
  6. Otros servicios que se puedan agregar.

Uso apropiado

El acceso al sistema MyChart se otorga a los usuarios con el fin de mejorar su atención médica. El uso del sistema no relacionado con este propósito puede resultar en la suspensión o terminación de los privilegios de acceso. Las actividades inapropiadas incluyen, pero no se limitan a, el uso de lenguaje inapropiado o abusivo, reservación de horarios de citas que no son necesarias o que son canceladas con frecuencia, intentos de acceso inapropiado de información segura, mensajes inapropiados con un médico y otras actividades que se consideran posibles causantes de una interrupción de las operaciones de los Sitios Anfitriones o la seguridad del sistema a la entera discreción de los Sitios Anfitriones. Se le notificará si suspendemos o cancelamos su acceso en línea a MyChart debido a actividades inapropiadas o una violación de estos términos y condiciones de uso.


Otros términos

Los Sitios Anfitriones no serán responsables de ningún daño sufrido por el usuario o terceros relacionados, directa o indirectamente, con el material y la información contenida en MyChart. En ningún caso, los Sitios Anfitriones serán responsables ante el usuario o cualquier otra persona por daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes de cualquier tipo, incluso si se les informa de la posibilidad de dichos daños. Los Sitios Anfitriones no pueden garantizar el acceso al sistema MyChart y no son responsables de la incapacidad del usuario para acceder o ver la información contenida en el sitio. Al descargar o ver la información en MyChart, el usuario acepta eximir de responsabilidad a los Sitios Anfitriones e indemnizarlos por cualquier daño, reclamo u otras reclamaciones presentadas en contra de los Sitios Anfitriones que surjan de, o de cualquier forma relacionada con, la utilización del usuario de MyChart o la información contenida en el mismo.

Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de Louisiana y cualquier disputa que surja en el futuro deberá someterse a un arbitraje vinculante en Baton Rouge, Louisiana, de conformidad con las Reglas de arbitraje comercial de la American Arbitration Association.

La información de MyChart y los logotipos, iconos y otras marcas que se muestran o hacen referencia a ellos están reservados por los Sitios Anfitriones y están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas registradas. El usuario no puede reproducir dicha información sin el consentimiento previo por escrito de los Sitios Anfitriones.

Este Acuerdo contiene el acuerdo completo entre las partes con respecto a la materia contenida en este documento y no se modificará ni enmendará, excepto mediante un instrumento escrito firmado. Los términos de este Acuerdo se pueden cambiar en cualquier momento a discreción de los Sitios Anfitriones y los términos actualizados se publicarán en el sitio web de MyChart para el acceso de los usuarios.